Advanced differential approximation formulation of the PN method for radiative transfer - Meru Sandbox