Compressibility in strongly correlated superconductors and superfluids: From the BCS regime to Bose-Einstein condensates - Meru Sandbox